Main / Digital and audiobooks

This collection contains poems and poems by Edgar Allan Poe, translated into Russian by Valery Bryusov and Konstantin Balmont - two great masters of poetry, whose translations preserved not only the meaning of the original, but also its unique musical rhythm and atmosphere.

Edgar Allan Poe, a celebrated American writer and poet, is known for his dark and mysterious works that explore themes of death, love and madness. His poems and poems immerse the reader in the world of Gothic and mysticism, creating a unique atmosphere.

The audiobook features such famous works as "The Raven," "Annabelle Lee" and "They," which were carefully translated by Bruce and Balmont, preserving the depth and atmosphere of the original. Bryusov and Balmont, each with his own unique style, brought not only the content, but also the unique mood of Po to Russian literature.

Highlights of the audiobook:

- Poems and poems by Edgar Allan Poe in translations of two prominent Russian poets.

- The original atmosphere and gloomy romance of Poe's works, conveyed through skillful translations.

- Immersion in the world of Gothic and mysticism with the help of talented interpretations of Bryusov and Balmont.

This audiobook will be interesting to both fans of Edgar Allan Poe's work and connoisseurs of art translations that reveal new facets of famous works.

No reviews.